一、国际图联概况

        国际图联（IFLA）全称为国际图书馆协会与机构联合会（International federation of Library Associations and Institutions），是一个独立的、非政府性的国际组织，代表了全世界图书馆、情报服务机构、图书馆协会和情报协会的利益，是全世界图书馆与情报服务机构从业人员及读者的喉舌。国际图联的主要目的是推动国际间合作、理解、探讨、研究和发展，在国际事务中代表图书馆界的利益。国际图联成立于1927年，迄今已有78年历史。目前，国际图联拥有来自154个国家的1736名会员，其中包括164名协会（学会）会员、1113名机构会员、410名个人会员和学生会员及其他会员等。从2004年起，国际图联推出了以“社会支柱、会员支柱、专业支柱”为重心的三足鼎立的工作框架，国际图联的全部工作在此框架下展开。国际图联的最高管理机构为管理委员会(Governing Board)，负责国际图联各项政策的制定。国际图联总部（Headquarter）设在荷兰海牙的皇家图书馆内，在世界上设有非洲、亚大及拉美（Africa, Asian and Oceania, Latin America）等三个区域办公室。专业委员会负责国际图联的各项学术活动，其下设的8个专业部（Division）和48个专业组(Section)围绕不同主题展开学术活动。此外,国际图联还设有6个核心活动委员会(Core Activity)，分别为“版权与其他法律事务委员会”（Copyright and other Legal Matters，简称 CLM）、“信息自由存取与言论自由委员会”（Free Access to Information and Freedom of Expression，简称FAIFE）、“保藏与保存委员会”（Preservation and Conservation，简称PAC）、“通过图书馆项目促进发展行动”（Action for Development through Librarianship Program，简称ALP）、“国际MARC”（IFLAMARC，简称UNIMARK）、“IFLA/CDNL著录标准联盟” （IFLA/CDNL Alliance for Bibliographic Standards，简称ICABS）。

        到目前为止，国际图联已成功举办过71次国际图联大会，国际图联大会已成为世界各国图书馆界人士就彼此关心的话题开展交流，增进了解的论坛。国际图联大会通常由大会开幕式、全体会议、分会场、展览会、理事会、文艺晚会、图书馆参观、卫星会议和闭幕式等几部分组成。

二、第71届国际图联大会概况

（一）大会主题

        第71届国际图联大会的主题为“图书馆——发现之旅”。大会采用维京船头的形象作为大会标志，这一主题起源于北欧历史：维京长船是挪威的象征。千年之前，维京人登上维京长船，从奥斯陆起锚出发，穿越重洋，一路探险，称霸北欧，那是维京人的发现之旅。如今千年已逝，北欧人担负起了更多的社会责任，已不复是当年称霸于波罗的海的维京海盗。然而今天，众多的图书馆人还有必要登上维京长船，象当年的维京人一样，鼓足勇气，在图书馆的海洋中做一次发现之旅。本届大会及各分会场均紧扣这一主题，对涉及的不同课题进行了探讨和研究。

（二） 开幕式

        8月14日上午，国际图联大会在奥斯陆的Spectrum举行了盛大的开幕式。挪威国王哈拉尔德五世（Harald V）、国际图联主席凯•拉色罗卡（Kay Raseroka）、挪威2005年IFLA大会国家组织委员会主席乔恩•宾（Jon Bing）、挪威文化和宗教事务部部长瓦尔格德•斯瓦斯塔•豪格兰（Valgerd Svarstad Haugland）、奥斯陆市长皮尔•狄特勒·西蒙森（Per Ditlev Simonsen）出席开幕式并做了讲话，所有发言者都肯定了图书馆在现代社会中起到的积极作用。凯•拉色罗卡说：“高质量的图书馆服务是一种公益……全世界的图书馆为终身学习提供了关键性服务”；瓦尔格德•斯瓦斯塔•豪格兰说：“图书馆之于社会的重要性就像人脑之于人类”；皮尔•狄特勒·西蒙森说：“图书馆是我们社会最重要的聚会场所”；乔恩•宾说：“图书馆是人类最大的聚宝盆”。随后，奥斯陆大学经济史教授、挪威诺贝尔委员会前主席、挪威言论自由委员会前主席、挪威言论自由基金会现任主席、作家弗朗西斯•塞哲斯特德（Francis Sejersted）博士在开幕式上做了题为《现代社会的信息的自由》的主旨报告，报告体现出深厚的文化底蕴。他在报告中指出：“图书馆蕴含着巨大的潜力：图书馆一脚站立于传统文化，一脚站立于数字科技。图书馆是现代社会的知识银行，同时也收存着我们社会的记忆。”

        希西路·范希塔在现场进行了竖琴演奏，空灵悠扬的竖琴，古老美丽的传说给为与会代表平添了一份感动。和主持人幽默风趣的主持词穿插其中，为开幕式平添了一份艺术色彩。主持人在开幕式上演唱了《在书中，我能拥有......》（In Your Books, I Have......）和《不可思议的梦想》（Impossible Dream）两首歌曲，这是唱给图书的赞歌。这时的舞台的巨幅投影屏幕上显示出一张张漂浮在空中的船帆，一本本打开的书籍，光怪陆离的七色光影在屏幕上任意挥洒，这激发了现场嘉宾的激情。最后，国际图联的志愿者们高举不同国家的国旗，奔跑上台，这喻示着全世界各个国家的图书馆人将在国际图联的带领下从这里扬帆启航，做一次图书馆的发现之旅，图书馆将更好地发挥作用，为社会服务。此时，全体起立，向旗帜致敬，开幕式达到高潮。

奥斯陆市长在开幕式上的讲话

（三）五次全体会议

        大会安排了五次全体会议，成为本次大会的亮点。8月14日下午，召开了第一次全体会议，斯里兰卡国家图书馆馆长、文献服务委员会主席乌帕利•阿马拉西里（Upali Amerasiri）在会上做了题为《从灾难中崛起：海啸对斯里兰卡图书馆的影响》（Rising from the wreckage; Tsunami affected libraries in Sri Lanka）的报告，陈述了海啸给斯里兰卡各图书馆带来的灾害，及灾后斯里兰卡图书馆的重建工作。去年年末，印度洋海啸给斯里兰卡人民带来了巨大的灾难。灾难过后，国际图联在赈灾活动中起到了积极的作用，国际图联在网上发布了赈灾通知，号召赈灾捐款，选派志愿者到灾区义务工作，帮助灾难后图书馆进行重建活动。斯里兰卡图书馆在灾难过后并没有一蹶不振，与此相反，斯里兰卡图书馆人将极大的工作热情投入到灾后重建工作中。这篇报告对于“图书馆如何防灾，在灾后又当如何重建”等问题具有借鉴意义。8月15日下午，召开第二次全体大会，挪威萨米学院萨米学语言学教授教授奥利•亨里克•麦格（Ole Henrik Magga）先生做了题为《本土知识体系：人文主义之本》（Indigenous knowledge systems - the true roots of humanism）的报告，报告论述了本土知识体系的重要性，他认为本土知识体系的构建是人文主义形成的本源。8月16日下午，召开第三次全体大会，瑞典影片研究所总裁、斯堪的纳维亚电影委员会主席阿色•克莱夫兰德（Ase Kleveland）在会上作了题为《图书馆与数字时代文化政策面临的挑战》（Libraries and the challenge of cultural policies in a digital age）的报告。数字时代，我们的文化政策面临着挑战，图书馆在这一时期应如何发展是全体图书馆人关心的问题，该报告在此方面做了一些尝试性讨论。8月17日下午，召开第四次全体大会，挪威国际发展部长希尔德•佛兰夫乔德•约翰逊（Hilde Frafjord Johnson）在会上作了题为《文化、知识和权利》（Culture, Knowledge and Power）的报告，论述了文化、知识和权利的作用和影响。最后一场全体大会于8月18日下午召开，挪威作家琳恩•邬耳曼（Linn Ullmann）在会上发言，她的发言题目是《你将不会独行》（You never walk alone），激励了现场所有图书馆人的热情。这5场全体大会主题各有不同，但又有相连之处。这几场报告使我们意识到图书馆并不是一个孤立存在的个体，它存在于整个人类文化之中，存在于整个人类社会之中，是整个人类历史链条上无法或缺的一环。无论在整理人类记忆方面，还是在推动社会发展方面，图书馆都担负着无法推卸的责任。“我们还有很多事要做，一切就在我们手中”（引自凯•拉色罗卡主席在本次大会第一次理事会上的讲话）。

（四） 两次理事会

        8月14日上午，第一次理事会在挪威奥斯陆的瑞迪森酒店召开，国际图联主席凯·拉色罗卡主持了本次会议。在会上，国际图联秘书长彼得·乔汉·劳（Peter Johan Lor）做了年度报告，他在报告中指出：在过去的一年中，国际图联的事业处在发展之中，总部得到了扩建，新的会费收费体系正在建立，但国际图联也面临着挑战，国际图联有必要对经费、宣传、信息交流技术与国际图联的战略计划等问题进行认真的考虑。国际图联司库英格里德•帕伦特（Ingrid Parent）做了年度财务报告，她在报告中谈到2004年国际图联的总收入为1，494，279欧元，支出额为1，730，684欧元，其中社会支出占28％，会员支出占31％，专业支出占41％，借助联合国教科文组织的几个项目和会费收入，年度财政收支情况大致持平。最后，全体在场代表对2004年辞世的国际图联会员进行了哀悼。

        8月18日，在第二次理事会上，举行了凯•拉色罗卡主席和新一届主席阿历克斯•伯恩（Alex Byrne）的交接仪式，新任主席澳大利亚人阿历克斯•伯恩在会上做了致词。会议介绍了新一届（2005年－2007年）国际图联管理委员会委员，他们是来自英国的鲍勃·麦基尔、来自美国的巴巴拉· J·福特、来自埃及的肖基·萨莱姆、来自中国的张晓林、来自瑞典的贡那·赛和林、来自加拿大的雷耶恩·赛瓦德、来自韩国的韩相完、来自墨西哥的阿多尔夫·罗德里格斯·伽拉尔多、来自西班牙的文也特·帕内耶拉和来自爱沙尼亚的季乌·瓦尔姆。国际图联版权和其它法律事务委员会主席温斯顿•泰伯（Winston Tabb）和国际图联信息存取和言论自由委员会主席保罗•斯特奇斯（Paul Sturges）做了工作报告。

（五）大会展览

        8月14—17日，展览会在奥斯陆市的Spektrum举行，来自世界各地的116家公司和机构在展览会上展示了他们的最新产品和服务项目。3M等图书馆设备公司在展会上设立展位，宣传自己的产品。参加本次展览的主要有图书馆设备生产商、大型出版社、电子图书与期刊、图书馆软件提供商和文化机构与文化团体。EBSCO、GEAC、Thomson Science、3M公司、OCLC、Elsevier电子期刊、Blackwell出版公司、EMERALD、Sage出版社、SIRSI、TAGSYS、剑桥出版社等公司和机构在展会上派出了强大的参展阵容。此外，OCLC、EBSCO、Thomoson Scientific等几家公司在展览期间举办了产品演示活动。本次展览会推出了不少新产品，吸引了来自世界各国与会代表的眼球。 同往年一样，各国图书馆、图书馆协会和文化机构在也展会上占据了一席之地。美国图书馆协会、英国图书馆协会、家族史图书馆、新加坡国家图书馆、英国国家图书馆、韩国国家图书馆、丹麦国家图书馆、挪威文化部、联合国教科文组织、联合国书店和联合国大学出版社均在展览会上设置了展台。值得一提的是，国际图联总部联合2006国际图联韩国组委会和2007国际图联南非组委会在大会上设立了展台，这个展台突出了韩国文化和南非文化的特色。韩国组委会在展会现场制作的木板印刷纪念品引起了众多代表的兴趣，不少与会代表都前往该展台参观。国际图联、2006国际图联韩国组委会和2007国际图联南非组委会欢迎各国图书馆界人士参加2006年汉城国际图联大会和2007德班国际图联大会。

大会展览会

（六）文化活动

        大会在会议期间还举办了丰富多样的文化活动。8月15日晚，挪威国家图书馆在海德洛公园举办了盛大的新馆开馆仪式，挪威国王哈拉尔德五世（Harald V）、挪威文化和宗教事务部部长瓦尔格德•斯瓦斯塔•豪格兰（Valgerd Svarstad Haugland）出席了开幕式。来自世界各国的图书馆界人士同挪威人一起欢庆新馆的建立。

        8月16日晚，国际图联大会文艺晚会在挪威历史文化博物馆举办，与会代表们欢聚一堂，共同庆祝世界图书馆人自己的节日。晚会充满了浓郁的挪威传统文化特色，在欢乐的气氛中，参加文艺晚会的代表们共同度过了一个难忘的夜晚。

国际图联大会文艺晚会上的表演

（七）大会学术特点

本届国际图联大会凸显了以下几个特点：

A、关注数字时代图书馆面对的机遇与挑战

        进入21世纪以来，数字信息逐渐成为信息社会的主流之一，互联网在信息社会中发挥着越来越大的作用。在数字时代和E时代，面对前所未有的机遇和挑战，图书馆该如何面对、如何应对是每个图书馆人应当思考的问题。这次大会有多篇论文涉及图书馆人对数字时代面临的问题的思考。如《网络遗产——机遇与挑战》、《数字保存之标准》、《E环境下形成的文件传送》、《丹麦公共图书馆与在线数字信息服务：一切当如何》、《挪威数字图书馆——信息与知识资源轻易存取》、《美加网络》、《虚拟与面对面：公共图书馆与学术图书馆虚拟咨询与真人咨询之用户比较》、《人民的网络咨询：英格兰虚拟咨询服务》、《利用虚拟咨询服务的多种图书馆模式》、《发展政府信息与官方信息的数字世界》、《从此开始：利用数字馆藏我们需要做什么》等文章都谈到了数字环境下的图书馆和图书馆工作。这表明数字化和网络化已经对图书馆和图书馆事业产生了重大的影响，对于图书馆在全球向数字化迈进的环境中该如何面对挑战、把握机遇，开创图书馆的未来，众多的图情学者提出了自己的看法和观点。

B、关心弱势群体

        关心弱势群体，凸显人文关怀也是本次大会的一个特点。在本次大会的第一次全体会议上，斯里兰卡国家图书馆馆长、文献服务委员会主席乌帕利•阿马拉西里（Upali Amerasiri）在会上做了题为《从灾难中崛起：海啸对斯里兰卡图书馆的影响》，这体现了大会对受灾图书馆深切的人文关怀。这次大会论文集收录的《慈善、指责、混乱：英国图书馆为盲人服务的故事》、《公共图书馆是盲人图书馆的代理人》、《越南公共图书馆为盲人提供服务：让越南公共图书馆为盲人提供更多的信息存取服务》、《发展中国家家庭素养的建立：乌干达实例》、《流动图书馆群：改善贫困地区图书馆服务的创新之举》等论文都体现出了大会对残障人士、发展中国家人民和贫困地区人民等弱势人群的关怀。图书馆服务于大众，知识面前人人平等。无论是残障人士还是健全人士，无论是发展中国家人民还是发达国家人民，无论是贫困地区人民还是富裕地区人民都有权利接受图书馆为每位公民提供的终身教育，都有权利享受信息自由存取的乐趣。这些年来，许多图书馆学者为弱势群体的权利奔走呼吁，然而，弱势群体依旧处在图书馆用户的边缘地带，他们的要求往往被人们所漠视。国际图联作为一切图书馆机构和图书馆用户的代言人，有责任振臂高呼，强调图书馆应当为一切人员服务的宗旨。

C、个案分析的研究方式成为研究主流