您的位置:首页    学术交流    年会    2012年会专辑

2012年会第22分会场:多元文化保护与民族图书馆的使命

时间:2012-11-29

    2012年11月23日下午,由中国图书馆学会学术研究委员会少数民族图书馆专业委员会主办的2012中国图书馆学会年会第22分会场“多元文化保护与民族图书馆的使命”在东莞会展国际大酒店三楼VIP会议室举行。会议主题是:多元文化保护与民族图书馆的使命。会议由中国图书馆学会学术研究委员会委员、少数民族图书馆专业委员会主任、中国民族图书馆馆长、研究馆员吴贵飙主持。

    中国图书馆学会学术研究委员会少数民族图书馆专业委员会委员、中央民族大学图书馆馆长、教授李德龙作题为“站在民族平等的高度,完成民族文献建设的历史使命”的专题报告,他在报告中讲三个问题:民族平等与民族文献建设,高度与认识:如何理解历史使命,民族高校民族文献建设的成果与任务。1.重视民族文献建设,是谁都明白的道理,但是否站在民族平等的高度来认识民族文献建设呢?尤其是在多元文化背景下,在民族问题日益成为举世瞩目的大问题的时代背景下,民族文献建设是与民族平等相关联的。2.文化多样性与生物多样性一样,有链条,不可断,文化亦然,中华民族文化由多民族共同创造,不断创新,民族因素要综合性研究,有的民族文献正在消失,因此,图书馆要承担历史使命。3.民族高校建设具有民族特色的数据库等。民族图书馆任务繁重,文献整理任务很重,人员、资金缺乏。

    中国图书馆学会学术研究委员会少数民族图书馆专业委员会委员、吉首大学图书馆馆长、研究馆员刘泳洁作题为“民族地区图书馆与多元文化保护——以湘西地区图书馆为例”的专题报告,他从文化、多元文化、关于多元文化保护的观点、国内外关于多元文化保护的政策、少数民族地区图书馆多元文化保护的思路与策略、民族地区多元文化保护的实践等六个方面进行论述。指出湘西民族文化是多元的:从古至今,湘西是多民族集聚之地,目前,生活着土家族、苗族、侗族、白族、汉族等民族,这些民族长期大杂居小聚居,彼此宽大为怀,互相兼容,形成湘西文化多元一体,其特征是:以土著原始文化为底流,以楚文化为主流,以巴文化为干流,以汉文化为显流的多元文化。多元文化保护一定要处理好:文化的传承与创新的关系。图书馆的基本要素:资源、人与技术。 1.以文献资源建设促保护:保护多元文化,民族地区图书馆首要任务必须收藏记录多元文化的载体——文献,建设包括:多文种、多载体、多层次内容等三方面的文献资源体系;文献的采访与归集重点:应放在本地区主体民族的民族文献与地方文献上,树立开放存取理念并落实;文献载体——从原以纸本为主转向以多媒体信息资源为主;文献内容——以涉及本地区民族语言、民族文化、民风民俗等为主的地方文献;尤其要注意抢救性收集本地区、本民族的古籍,把散落在民间文献珍宝加以收藏(以项目的形式筹集资金加以收集)。2.以区域联盟与协作来推动保护:区域联盟可以是行业内的联合,也可以是跨行业的合作(如公司与图书馆的合作)。3.以文献载体形式转换加快保护:加快纸本文献向数字化文献的转换进程,在提高文献的使用率的同时提高珍贵纸本文献的保护度。当代更要关注数字化资源对多元文化保护的效能。4.以多载体文献归集与整理来形成有效保护:分门别类的对文献进行归集是对多元文化保护基础性工作,对文献的有序化整理是能对多元文化起到有效的保护,分清主次、理清脉络。5.以文献内容挖掘与开发来深化保护:利用本土、本族的人才对文献内容进行深度挖掘与抢救性整理来深化保护。6.以多元服务来活化保护:构建多种文字、多种语言的文献资源;开展多语言咨询服务;通过多种形式与载体来宣传与传播文化。7.以图书馆人的素质与责任来保障保护:人才是第一资源,人才的责任与使命是需要教育与强化的。当人才具有强烈的民族责任感、历史使命感的时候其素质的提高也就指日可待,只有高素质的人才队伍,才能高效率的完成多元文化保护重任。 8.以文化交流来改善保护:通过文化的交流,去其糟粕,留其精华来改善保护的手段与内容,将迷信的、落后的文化内容去除,将优秀的多元文化元素萃取并加以传播。9.以文化创新来深化保护:文化的创新是人类进步的根本动力,打造文化精品,提升文化品位。
    贵州民族图书馆副馆长胡全林作题为“民族专业图书馆与多元文化保护——以贵州民族图书馆为例”的专题报告,他结合贵州民族图书馆的发展概况,对“贵州民族文献中心”的多元文化保护定位进行分析,介绍的总体建设思路,探索了当前的工作方向及策略。多元文化保护是民族专业图书馆与生俱来的使命。贵州省世居少数民族有苗、侗、布衣、水、土家、彝、仡佬、瑶等17个,贵州民族图书馆开展多元文化保护这一定位,有着极其重要的现实要求。贵州民族图书馆应该成为多元文化保护的主力军。民族专业图书馆开展多元文化保护的途径和方法:1.多元文化保护应该突出非正式出版物、数字文献。2.多元文化保护应该突出区域化为前提,为了切实服务全省,贵州民族图书馆还在文献征集工作中对省内的非正式出版物进行了重点倾斜,规划了省内88个县的县志、县刊、县报、非物质文化遗产、家谱等为本馆重点突击和持续进行的文献内容。3.多元文化保护以着力于特有民族逐一建设。贵州民族图书馆的特种文献将以建设水族水书、彝族古籍、锦屏文书为三大特藏文献基本起点,全面面向全省所有民族相关文献的基础上,确定以17个世居少数民族相关文献为主要内容,同时充分考虑中心建设阶段性和推进方式点面结合等特点,初步确定了苗族、布依族、侗族、仡佬族、水族5个民族为第一阶段重点方向,其中优先倾斜于仡佬族、水族这两个贵州特有民族的文献资料建设。希望通过不断的努力,逐步打造出名符其实全国范围内的仡佬族、水族文献中心。具体思路是:在一定时间范围内,从最基层的村、县到中央各级文献资料机构,集中人力、物理、财力先从仡佬族、水族入手,通过各种征集、复制手段,力争在三年时间内占有这两个民族的绝大部分文献资料。4.多元文化保护必须依靠全媒体和信息化这一捷径:一方面,文献的征集保护范围应该从纸质文献扩展到图片、音频、视频、电子数据等全媒体领域,必须用“信息”的概念来取代传统“书”的概念。另一方面,文献信息的征集方式也应该考虑数字化的方式。在文献征集中,能征集到原件的征集原件,不能征集到原件的,可以考虑复印件或数字版副本;不能征集到副本的可以征集编目信息、建立数据链接方式等等。5.多元文化保护应该以研究展示带动征集保护:贵州民族图书馆建立“贵州民族文献中心”将优先考虑展示研究这两个功能的发挥,以组织、宣传、推动“贵州民族文献”的研究和展示,整合全省资源和研究力量,突出平台作用,凸显网络建设,实现资源共享,提高研究开发的深度和广度,稳步强化“中心”效应,从而进一步促进保护工作。显然,当前贵州民族图书馆无论从文献和读者两个量上尚无法达到“中心”的要求,但是在研究展示两个功能上却大有文章可做。贵州民族图书馆可以充分利用特有的窗口优势,联合全省民族文献相关机构,建立面向全国乃至世界的展示平台,并最终成为民族文献信息的交汇中心。如与贵州省民委民族古籍办正合作建立中的“贵州民族古籍保护展示中心”,将通过集中、专题、走出去、请进来等方式,成为贵州省内不同民族不同区域的民族古籍资源、成果的展示平台。只要在抢救、保护、整理的基础上不断的强化“展示研究”这两个功能,就会自然而然提高知名度,形成向心力,“贵州民族文献中心”各项功能的发挥才能真正落到实处。6.多元文化保护必须拥有组织意识、共享意识:多元文化保护是民族专业图书馆的目标和方向,最终目的是引起全社会的共同关注与参与。因此,必须拥有从大局出发的组织意识、合作意识和共享意识。

    中国图书馆学会学术研究委员会少数民族图书馆专业委员会委员、青海省图书馆馆长于立仁介绍了青海省多元文化保护及地方文献资源建设的情况。他指出民族地区图书馆对民族文献的保护、传承、使用同等重要,西北5省区联手抢救保护民族文化,共同建设回族文献数据库、陕甘宁青新红色文献数据库等。
    中国图书馆学会学术研究委员会少数民族图书馆专业委员会委员、西藏自治区图书馆副馆长丹增卓玛介绍了西藏自治区多元文化保护的情况。西藏自治区图书馆2010年和2011年完成了《八大藏戏》资源库和《西藏舞蹈艺术》资源库的数字化建设工作。目前正在建设特色资源《格萨尔史诗》专题资源库等。
    吉林省延边朝鲜族自治州图书馆副馆长安美兰介绍了延边州多元文化保护的情况。朝鲜族文化保护是延边州图书馆工作的重点,朝鲜文文献藏量较大,需要保护好、使用好,现在在加强有关朝鲜族数字资源的收集与保护。
    会后,参加第22分会场学术交流的专家、会议代表合影留念。(中国民族图书馆)

转载: