为加强中韩两国图书馆之间交流与合作，中国图书馆学会于2012年设立“李炳穆交流合作资助项目”，项目资金由韩国延世大学荣誉教授李炳穆先生捐赠，用以资助对中韩图书馆交流做出贡献的中国学者。

2022年4月至5月，中国图书馆学会开展了2021-2022年度“李炳穆交流合作资助项目”的申报工作。2022年6月，中国图书馆学会交流与合作委员会组织“李炳穆交流合作资助项目”评委会对申报人员情况进行研议。最终，辽宁省图书馆古籍文献中心主任、副研究馆员刘冰被确定为2021-2022年度“李炳穆交流合作资助项目图书馆员”，获得资助。

2016年至2017年期间，刘冰先后接待了韩国国立中央图书馆专家来馆进行学术交流，并协助其进行调研工作。2020年8月，受韩国国立中央图书馆邀请，刘冰参加了由韩方主办的“2020年韩中古文献学术研讨会”并宣读研究论文《辽宁省图书馆馆藏韩国古籍述略》。刘冰长期致力于古籍版本学、校勘学研究，在馆藏韩国古籍源流、版本研究以及传承保护方面做了大量工作，为古籍文献领域的学术研究、工作实践以及中韩图书馆交流做出了积极贡献。